Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

kartinko

(no subject)

Никогда не понимала, какие претензии у церкви к Гарри Поттеру. Колдовство? Но почему тогда не было претензий к Толкиену - только потому, что известно, что тот был убеждённым католиком, а про Роулинг этого неизвестно? Вся фэнтазь, и Гарри в том числе, выросла из "Властелина колец".
Benyakot

(no subject)

В журнале "Мир фантастики" наткнулась на интервью с фантастом Юрием Никитиным.
На вопрос что-то вроде "Как вы думаете, когда и почему пробудился у нас в стране интерес к фэнтези?" писатель отвечал: "ну вот как вышел Толкин в пересказе Заходера"...

Развожу руками. Что воля, что неволя... Что Пух, что Фродо.
joda

(no subject)

Совершенно невозможно придумать название вида существ для фантастического рассказа. Все слова уже придуманы до нас. Лезешь в Яндекс, бац - оказывается, что придуманное только что тобой слово либо азербайджанская фамилия, либо "дедушка" на языке северной народности, либо вообще какой-нибудь хитрый механизм из разряда корнштоппов.
Benyakot

(no subject)

А почему Алиса в мультфильме "Тайна третьей планеты" похожа не на папу, а на Зелёного?
Benyakot

(no subject)

Посмотрели "Добрыню Никитича". Ухохотаться. Пытались с azfg отгадать, над которым фильмом простебались в очередном гэге. Там попадались Матрица, Властелин колец, Робин Гуд, Брат, Шрек и другие. Всем рекомендую.
А ещё великий математик azfg просчитал, что у меня сегодня юбилей - 365 месяцев. Боже. Я и так не люблю дни рождения праздновать, а тут ещё не пойми что добавилось! Правда, единоразово.
Benyakot

Гарри Поттер

"СЕГОДНЯ ДОЛЖНЫ ПРИЙТИ РЕЗУЛЬТАТЫ СОВ!"

Ужас, если учесть, что повсюду там летают настоящие неясыти. Представьте, люди ждут - должны прийти результаты СОВ!
А ведь речь об оценках экзаменов :)

ЗЫ: Не думаю, что здесь стоит спорить о переводах. Смешно, конечно, бывает, но и книга не такая уж великая, чтобы читать обязательно в оригинале или обязательно, обязательно в правильном переводе, на таком-то сайте, за тридевять ссылок и триста тридцать девять вордовых страниц!
joda

(no subject)

Звёздные войны утром мы посмотрели. Уши от Йоды остались да рожки от ситха. Двух близнецов разлучили, и то ль ещё будет. Много лохматых чубак на экранах снова увидим. Разного люда весёлого: канцлер Полпутин (с) shandi1; бравый герой Убиван и сопящий Дартвейдер. Лукас, петрушкас, укропас как следует жуйте! Будет вам силы и всех витаминов на тысячи серий!
Benyakot

(no subject)

Обидно за смешной перевод "Ночного дозора" автора bachilo. На премьере весь зал Роскона дружно покатывался, потому что сделано здорово. Но там был голос Бачилы.. А теперь продаётся голос Володарского с неудачным пиаром от ОРТ. И в результате - куча говна от поклонников Гоблина, а также досталось Доктору Ливси, а брат ходит и мрачно констатирует: а я предупреждал, я предупреждал Бачилу, хорошо ли перевод получится, плохо ли - в любом случае говна не оберёшься.
И ведь грустно что: смешная переозвучка фильмов существовала давно (ещё в передаче "Титры и спецэффекты" середины 90-х помню я озвучку Санты-Барбары), не Гоблин вспахал это поле первым, хотя, хотя, надо признать, пашет больше всех, и все его поле знают. Но ведь это не повод возмущаться чужими вещами. Тем более, если они хороши. Но компания, выпустившая диск, взяла и насрала на поле. И что теперь, кто виноват, что делать ;)