Category: музыка

Benyakot

Кит Ричардс "Жизнь"



О книгах буду и сюда писать, а то я совсем забросила жж.

Всё хочу написать про книгу Кита Ричардса "Жизнь". Это великолепно. Не ожидала, что меня так интересует история "Роллинг Стоунз", но mbutov посоветовал эту книгу прочесть, и я поверила.
Она охренительная.
Казалось бы, ничто не предвещало, что рок-гитарист может написать такую глубокую и увлекательную книгу. Да вы видели фотографии этого чувака? Я всегда любила РоллингСтоунз, но знала только Джаггера, остальные мне казались на одно лицо. Но кто там действительно крут - так это, конечно, Ричардс. Оказывается, он вёл дневник с 15-ти лет. Парень с рабочей окраины, тусуется по клубам с друганами, слушает блюзы, разучивает и разучивает способы игры на гитаре, и ещё ведёт дневник! Может, те времена ушли, но я маловато таких знаю.
Перевод книги, по-моему, отличный, и я рада, что она успела выйти до закона о запрете мата: "Откуда эти полные залы с сумашедшими девчонками - мы что, какая-то пиздопародия на Битлз?!" и т.д.
На самом деле, они дружили с Битлз. Вообще, он очень хорошо пишет о своих друзьях, и это тоже редкость. Он трогательно пишет о родителях, о жёнах, о детях.
К слову, один мой друг начал читать в оригинале и заскучал. Может, оригинал проигрывает переводу в матерной экспрессии.
Но я не пропускала почти ничего: ни про строй гитары, в котором я ни черта, ни про беготню от полиции и наркотики, ни про гастроли. Он туда чуть ли не всю историю Англии и Америки втиснул, в срезе 60-70-х.

Некоторые цитаты:

"...играть блюз – это было похоже на побег из клетки ровненьких линеек и черточек, в которых ноты – как сгрудившиеся арестанты. Как кучка грустных физиономий."

"Первая строчка из письма Тони Блэра звучала так: «Дорогой Кит, вы всегда были одним из моих героев...» Англия в руках человека, у которого я герой? Это ж ужас какой-то."

"..если, как мы, сутки напролет впитывать эту музыку в сырой лондонской хате, то по результатам не будет никакой разницы с тем, как если бы мы впитывали ее на чикагских улицах. Мы играли её и играли, пока она не стала нашей. Мы не звучали по-британски. И, по-моему, нас самих это удивляло не меньше остальных."

"Paint It Black. По стилю эта вещь отличалась от всего, что я делал раньше.Может, в тот раз во мне заговорил внутренний еврей. Для меня она больше похожа на «Хаву нагилу» или на какой-то цыганский проигрыш. Может, я подцепил главную тему у деда. Но она явно лежит в другой плоскости, нежели всё остальное."

"Есть что-то, что заставляет тебя писать песни. В каком-то смысле ты хочешь проникнуть в чужое сердце. "
marga

(no subject)

Слышала я как-то песню по радио Шансон. Начиналась она словами "покидаю я родное ИТУ", потом шёл сюжет, как он идёт с чемоданчиком, заходит в какой-то дом к милой женщине, покидает и поёт при этом "ничего не взял".
То есть, сделал над собой усилие и горд.
Но самое смешное не в этом. Это, оказывается, песня Розенбаума "Чемоданчик"

...Гуленьки, гуленьки, мухой на вокзал,
Гуленьки, гуленьки, ничего не взял,
Гуленьки, гуленьки, всё своё с собой,
А своего - лишь только старый чемоданчик.


А что это с Розенбаумом? И давно это с ним? Я в детстве очень любила его песни.
Bruno

(no subject)

Полюбила я слушать песни Ману Чао. Что-то слышится родное.
"Ми вида ба проибида..." - Моя жизнь... ну, вы понимаете.
А как он поёт итальянскую "Белла Чао" на испанском! Это восторг. Пойду вчитаюсь в текст.
Bruno

(no subject)

Сегодня в магазине играло какое-то говнорадио, и я услышала пестню:

Я люблю его за то,
что рядом с ним теплее лето.
Не потому что от него светло,
А потому, что рядом с ним не надо света.

Пошарила в сети - поёт некая Ирина Билык. Я тащусь. Мало того, что сп...ли у Анненского строчки, так ещё и ничего дальше придумать не смогли - этот припев она спела раз восемь.
Зато я купила красивую рубашку. Может, оно того стоило.
negr

(no subject)

- Ах, с вами вижусь я, милорд...
- затем, что я вам дорог?
- Ах нет, затем, чтобы сказать: нам видеться не след!
- Но без меня ужель ваш день не скучен и не долог?
- Я не сказала "да", милорд...
- Вы не сказали "нет"...

Гениальная песня. Каждый раз слушаю и ржу. Не скажу, что я королева или там в собеседниках у меня герцоги, но примерно так происходят разговоры, даже по телефону.
Benyakot

Ливерпуль

Меня поразили две вещи... нет, больше.
В метро пахнет морем.
Чайки шляются по центральным улицам.
"Портовый промышленный город" оказался красивым, а район, где когда-то жили скромные родители битлов, - сейчас приличный богатый район.
В центре много ирландских пабов.
Незнакомый дядька в автобусе вдруг предлагает полетать на собственном самолётике и показывает фотографию пумы, собственноручно усыплённой из ружа.
Пожилая парочка на автобусной остановке напротив дома Леннона с удовольствием рассказывает про то, как бегали в школе в клуб Каверна... А теперь пьют чай со старым дядей Пола Маккартни. Старожилы :)
Музей Битлз совершенно потрясающий, но внутри нельзя фотографировать. Буркин хотел нас с Большаниным ещё потащить к мэру Ливерпуля, но слава богу, обошлось.

14.93 КБ

Strawberry fields и все-все-всеCollapse )
negr

неполиткорректное

Сидели сегодня за кактусами... нет, не так как-то надо... Поедали какт... Ладно, чтобы понятней: сидели, ели вкусный сладкий десерт - кактусы. Говорили о серьгах в ушах.
- Правое ухо прокалывают гомики.
- Кажется, когда пересекают экватор, прокалывают серьгу в левом ухе. А когда огибают мыс Горн...
Хором: - А если гомик пересекает экватор?!
Benyakot

синяя горячка

Любимый цвет? - Синий.
Любимый фильм? - "Три цвета: синий".
Любимый писатель? - Синякин.
Любимый критик? - Синицын.
Любимый поэт? - Бо Син-цзянь.
Любимый композитор? - Син До Сон.
Любимый художник? - Синьяк.
Любимый певец? - Синатра.
Любимая птица? - Синий журавль.
Любимое животное? - Синий кит.
Вы что, рехнулись?
- ВСИНЕПРЕМЕННО!

P.S: Имена и совпадения считать случайно-синими.