Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Bruno

(no subject)

c_o_r_w_i_n навела: Стихи из поисковых запросов (я выбрала самый короткий)

* * *

что такое питание
черепах описание
ренессанс страхование
биатлон расписание

2013

(с) автопоэт от яндекса. А у вас что получилось?
http://autopoet.yandex.ru/onegin/43/
negr

(no subject)

Смотрю по телевизору концерт Джери Ли Льюиса. Почему-то была уверена, что старая запись, увидела в программе и щёлкнула пультом для фона... А это настоящий Джери Ли Льюис в реальном времени, 77 лет :-)

P.S. Да, а чтобы вы поняли, что меня удивляет. Вчера услышала в магазине весёлый разговор двух девушек лет двадцати: "Такие широкие свитера носили в маминой молодости, когда я была маленькая - в девяностые. О, это были лихие девяностые!"
kartinko

(no subject)

Книжный киоск на платформе электричек неизменно радует. Даже не знаю, что больше радует: доктор Рошаль в виде Айболита, детская считалочка или... поручик, молчать!

knizhki-1knizhki-2knizhki-3

negr

"Hasta siempre". Часть 2.

Все побежали, и я побежал (с) Тоже попробовала перевести песню. Это оказалось долго. Испанский соавтор сбежал, оставив меня наедине с Че Геварой.
Это конечно неточный перевод, я старалась сохранить смысл и попасть в мелодию.

(с) Carlos Puebla
Hasta Siempre Comandante (Che Guevara)

La primera canción esta escrita cuando nuestro Comandante en Jefe leyo la carta de despedida del Che


Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bande
con la luz de tu sonrisa


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con Fidel te decimos:
¡hasta siempre comandante!
 
Не простим и не забудем,
Не сокроет мрак могилы
Солнце мужества и силы,
Пусть история рассудит


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Снова в памяти вернётся
Тот, кто был за всех в ответе,
В Санте-Кларе на рассвете
Старый мир перевернётся


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Опалит весенний ветер
Сердце, полное отваги,
Словно ты на каждом флаге
Улыбаешься бессмертью


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Революция находит
Только тех, кто верен чести,
Никогда с тобою вместе
Не умрёт любовь к свободе


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Так идём твоей командой,
Отступать мы не посмеем
И зовём тебя с Фиделем:
С нами вечность, команданте!
rim

"...делают ресницы объёмнее в 16 раз!"

Вы представляете себе ресницу, увеличенную в 16 раз? Жуть. Какой бессмыслицей набит эфир.
Только, бывало, намекнёшь милейшему писателю Б., что неинтересно слушать длинную историю, происходящую в 80-х годах с незнакомыми мне людьми... как какая-нибудь чушь придёт из телевизора. Хоть в глушь беги.
kartinko

"Повесть о Дупле"

Когда судьба благоволит человеку, ему не вредны ничьи проклятья, - сказал подвижник. - В противном случае конца страданиям нет - человеку кажется, что на его долю уже выпали все мыслимые несчастья, но он должен ждать еще худших. Но осмотрительным нужно быть и тогда, когда судьба благоволит человеку."

Мне очень нравятся средневековые японцы. После следующего отрывка вы их тоже полюбите всей душой:


Прочитав письмо, Канэмаса сказал жене:
-Удивительно, Атэмия еще так молода, но мало того, что она красивее прочих, она превосходит других и своими манерами. Как мне хочется получить ее в жены! Она во всем равна тебе. Как бы все удивились, если бы у меня были две такие жены! Все стали бы говорить: "Он женился на знаменитой Атэмия, но и прежнюю жену не оставил." Но ты, думаю, возненавидела бы меня, стала бы ревновать.
- Было бы прекрасно, если бы ты женился на Атэмия, - ответила она. - Напиши ей серьезное письмо. Я была бы только рада, если бы исполнились твои желания.


А ещё мне очень понравилась сцена соколиной охоты. Русским классикам за ней не угнаться ;)
Благоприятный день, весна, подробно описаны одежды господ, сбруи и лошади. Дальше так: как только соколов выпустили, те вспугнули птиц в роще, и с деревьев стали осыпаться цветы. Охотники, зачарованные зрелищем осыпающихся сакур, остановились как вкопанные и стали, проливая слезы, слагать стихи... (Охота всё-таки состоялась, видимо прислуга и соколы что-то делали в это время.)
rim

(no subject)

Москва. На домике две шикарные золотые таблички.
Одна гласит: "Александр Хаус"
Другая гласит: "В этом доме в 2000 году находился предвыборный штаб В.В. Путина"
Под одной хочется подписать: "всё-таки Грегори".
Под другой - "о...ть-оздоровиться!"