Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Bruno

(no subject)

c_o_r_w_i_n навела: Стихи из поисковых запросов (я выбрала самый короткий)

* * *

что такое питание
черепах описание
ренессанс страхование
биатлон расписание

2013

(с) автопоэт от яндекса. А у вас что получилось?
http://autopoet.yandex.ru/onegin/43/
negr

"Hasta siempre". Часть 2.

Все побежали, и я побежал (с) Тоже попробовала перевести песню. Это оказалось долго. Испанский соавтор сбежал, оставив меня наедине с Че Геварой.
Это конечно неточный перевод, я старалась сохранить смысл и попасть в мелодию.

(с) Carlos Puebla
Hasta Siempre Comandante (Che Guevara)

La primera canción esta escrita cuando nuestro Comandante en Jefe leyo la carta de despedida del Che


Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bande
con la luz de tu sonrisa


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con Fidel te decimos:
¡hasta siempre comandante!
 
Не простим и не забудем,
Не сокроет мрак могилы
Солнце мужества и силы,
Пусть история рассудит


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Снова в памяти вернётся
Тот, кто был за всех в ответе,
В Санте-Кларе на рассвете
Старый мир перевернётся


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Опалит весенний ветер
Сердце, полное отваги,
Словно ты на каждом флаге
Улыбаешься бессмертью


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Революция находит
Только тех, кто верен чести,
Никогда с тобою вместе
Не умрёт любовь к свободе


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Так идём твоей командой,
Отступать мы не посмеем
И зовём тебя с Фиделем:
С нами вечность, команданте!
kartinko

Ленин и кокаин

Впервые, проходя по улице Дмитрия Ульянова, задумалась, кто это, и вчиталась в памятную табличку на доме. Брат Ленина. Был Александр, и ещё Дмитрий оказывается. Никогда о нём не слышала. Странно, что даже фамилия Ульянов никаких ассоциаций в моей голове раньше не вызывала. Позвонила подруге, которая уже год живёт на этой улице. Она говорит: революционер какой-то. А вы удивляетесь, что нынешние дети не знают кто такой Ленин! Если уж наше поколение...

С третьего раза удалось досмотреть фильм "Кокаин" и не заснуть. Он оказался грустной американской агиткой, даже Джонни Депп мало спасает художественную ценность картины, не говоря уж про Пенелопу Круз, которая только в середине появляется и ничего не спасает.
Benyakot

(no subject)

Пока я пишу про выборы, случилось действительно плохое. Оказывается, позавчера умер Рашид Мурадович Капланов, горский князь, учёный, историк, знаток чуть ли не сорока языков, один из моих любимых преподавателей.
Его так и называли - князь Капланов. Или просто Князь.
С ним много связано хороших воспоминаний.
Он любил принимать экзамены дома, спрашивал по своим лекциям, лекции читал сумбурно, но по книгам без его лекций к экзамену невозможно было подготовиться. Он знал очень много и выдавал нам квинтесенцию, мы усваивали гораздо меньше. Зато дома у него было интересно, книги стояли в стеллажах до потолка, а по выходным он часто устраивал "детские праздники" - собирал учеников и приглашал заодно какого-нибудь заморского гостя. Заморских гостей у него было много, как и заморских друзей.
На лекциях он любил накручивать на палец ниточку, разматывать и опять накручивать, он просто не расставался с ниткой, и мы всегда гадали, где та катушка, от которой он постоянно нитку отматывает.
Однажды я пришла на лекцию одна и испуганно села на первую парту. Он, ничуть не смутясь, крутил ниточку и рассказывал одной мне свои уникальные, на самом деле, истории про средневековых евреев и прочих. Я ужасно смущалась, старалась всё записывать, но его лекции было очень трудно конспектировать. Постепенно подтянулись остальные.
Он в молодости на фотографиях очень красив, чёрен и усат, и говорят, разбивал женские сердца, во что легко верится, потому что он был очень вежлив и галантен с дамами независимо от возраста, а вот семьи у него так и не сложилось, он был довольно одиноким человеком, хоть и окружённым друзьями. Он был болен диабетом, и как сейчас оказалось, сердцем. Он перенёс инфаркт, потом вроде пошло на улучшение, потом... Потом - это сейчас.
Мы не виделись почти десять лет.
Я его плохо знала, но очень хорошо помню.
Я всегда буду его помнить. Сегодня похороны. Земля ему пухом.
Benyakot

(no subject)

Идёт буржуйский фильм "Молодая Екатерина". Будущая Екатерина - яркая накрашенная брюнетка с копной офигительных волос и ослепительной голливудской улыбкой. Пётр дурак дураком, разговаривают как подростки в колледже.
Хотят показать трогательную историю любви юной незамужней принцессы Софьи и молодого графа Орлова.
Император говорит принцессе:
- Вот этот военный, граф Орлов, помните, он сопровождал вас? Он спрашивал о вас.
- Спрашивал?
- Ну тонко, по-солдатски.

Буээ, это как это - тонко по-солдатски? "Как бы это намекнуть Штирлицу, что им интересуется Ева Браун? Ба, Штирлиц, да вами интересуется Ева Браун!" (с) из книги "Операция Иглс или похождения Штирлица".
Benyakot

(no subject)

Идёт программа Елены Масюк "Конвейер смерти" - про преступления японского фашизма. Не выдержала - переключила. Я училась на историка, но нервная система у меня ни к чёрту, особенно сейчас. Помилуйте, при неком выборе я бы предпочла умереть от американской бомбы...
Benyakot

лузеры

Я очень люблю лузеров. Мне не очень понятны женщины в строгих костюмах, на высоких каблуках и факсом под мышкой, а также мужчины в белых рубашках, с галстуком на шее и дипломатом в руках. А вот лузеры мне понятны. Лузер для меня нечто большее, чем неудачник в понятии американцев или шлимазл в понятии местных. По-моему, лузер - возвышенное состояние души, живое воплощение бодхисатвы офисного мира.
Так вот. Ради прикола я добавила в графу "интересы" лузеров. И тут же обнаружила кучу ссылок. 674 (!) человека интересуются лузерами. Парочка человек так и называются - лузер. Нашего полку прибыло! - только и хотела завопить я, но с грустью обнаружила, что это преимущественно иностранцы. Ну, ненашего полку прибыло, что ж поделать...
Тикки подсказывает, что осталось выяснить: кто 666 лузер?