Category: животные

Benyakot

Кит Ричардс "Жизнь"



О книгах буду и сюда писать, а то я совсем забросила жж.

Всё хочу написать про книгу Кита Ричардса "Жизнь". Это великолепно. Не ожидала, что меня так интересует история "Роллинг Стоунз", но mbutov посоветовал эту книгу прочесть, и я поверила.
Она охренительная.
Казалось бы, ничто не предвещало, что рок-гитарист может написать такую глубокую и увлекательную книгу. Да вы видели фотографии этого чувака? Я всегда любила РоллингСтоунз, но знала только Джаггера, остальные мне казались на одно лицо. Но кто там действительно крут - так это, конечно, Ричардс. Оказывается, он вёл дневник с 15-ти лет. Парень с рабочей окраины, тусуется по клубам с друганами, слушает блюзы, разучивает и разучивает способы игры на гитаре, и ещё ведёт дневник! Может, те времена ушли, но я маловато таких знаю.
Перевод книги, по-моему, отличный, и я рада, что она успела выйти до закона о запрете мата: "Откуда эти полные залы с сумашедшими девчонками - мы что, какая-то пиздопародия на Битлз?!" и т.д.
На самом деле, они дружили с Битлз. Вообще, он очень хорошо пишет о своих друзьях, и это тоже редкость. Он трогательно пишет о родителях, о жёнах, о детях.
К слову, один мой друг начал читать в оригинале и заскучал. Может, оригинал проигрывает переводу в матерной экспрессии.
Но я не пропускала почти ничего: ни про строй гитары, в котором я ни черта, ни про беготню от полиции и наркотики, ни про гастроли. Он туда чуть ли не всю историю Англии и Америки втиснул, в срезе 60-70-х.

Некоторые цитаты:

"...играть блюз – это было похоже на побег из клетки ровненьких линеек и черточек, в которых ноты – как сгрудившиеся арестанты. Как кучка грустных физиономий."

"Первая строчка из письма Тони Блэра звучала так: «Дорогой Кит, вы всегда были одним из моих героев...» Англия в руках человека, у которого я герой? Это ж ужас какой-то."

"..если, как мы, сутки напролет впитывать эту музыку в сырой лондонской хате, то по результатам не будет никакой разницы с тем, как если бы мы впитывали ее на чикагских улицах. Мы играли её и играли, пока она не стала нашей. Мы не звучали по-британски. И, по-моему, нас самих это удивляло не меньше остальных."

"Paint It Black. По стилю эта вещь отличалась от всего, что я делал раньше.Может, в тот раз во мне заговорил внутренний еврей. Для меня она больше похожа на «Хаву нагилу» или на какой-то цыганский проигрыш. Может, я подцепил главную тему у деда. Но она явно лежит в другой плоскости, нежели всё остальное."

"Есть что-то, что заставляет тебя писать песни. В каком-то смысле ты хочешь проникнуть в чужое сердце. "
Benyakot

(no subject)

Если Магомет не идёт к горе, тогда Тайд идёт к вам.

Мне всё это не нравится. Не поддерживаю власть и не одобряю выборы, но я не поддерживаю и партии, которым понадобятся новые выборы!
Вот я читаю листовку-инструкцию: "давайте будем вежливы и культурны, мы хотим честных выборов" - ребята, даже если будут назначены перевыборы, то, дорогая интеллигенция, яблочники и справедливцы, все, кто идёт по призыву Немцова и прочих, на этих новых выборах честно победят коммунисты и лдпр-овцы - вы чего, собственно, хотите.
Или вы хотите революции. Тоже тема: прекрасная книга венгра Петера Зилахи "Последний окножираф" - про студенческую революцию в Югославии. Так же всё начиналось. Режим Милошевича всех достал, спору нет. Весело, на энтузиазме всё прошло. Только вот что потом началось в разваливающейся Югославии... Но это так, к примеру.
Блин, ну нужна же идея, цель какая-то, мотив, будущее в конце концов. Нет ничего. Прыгнула в воду лягушка, всплеск в тишине.

ЗЫ: одобрительные каменты от имперцев и просто циников будут расценены как провокация ;)
  • Current Mood
    disappointed disappointed
negr

из жизни домика

Утром позвонила техник-смотритель:
- Какой номер квартиры над вами?
- 50.
- Так я и думала, - сказала она мрачно и повесила трубку.
Чисто булгаковщина.
Теперь в гости зашёл большой соседский кот и внимательно озирается.

Тем временем окна Министерства атомной энергии светятся в ночи синим светом.
negr

Испания. Шёл хорёк по переходу

63.19 КБ

Парочка шла по Сантьяго и тащила на поводке хорька. Хорёк не успевал своими мелкими шажками, хозяин тянул и дёргал поводок, и хорёк протаскивался по асфальту.
Мы с Ведьмачкой были возмущены. У хорька ведь маленькие нежные ладошки! И мягкое пузо. Но мы не говорили по-испански. Надо было бы сказать на английском, что мы прибыли из страны, где по улицам ходят свободно медведи и никто не тащит их на поводке... Но в минуты волнения я и по-английски не могу двух слов связать (медведя с пивом перепутаю). Волнение у меня наступает не только при виде хорьков на улице, а вообще при обращении к незнакомым людям.
То ли дело Олюшка. На чистом русском она произнесла, обращаясь к незадачливой парочке:
- Вы плохие, жестокие люди и мучаете хорька!
Испанцы посмотрели на неё с недоумением. Слово "мучить" было им мучительно знакомо. Наверное, подумали, что у них будет ещё много хорьков.
Bruno

про черепаху и IQ

Догонит ли Ахиллес черепаху по IQ?
Когда-то я выложила на Ютуб ролик с гигантской черепахой в пражском зоопарке. Черепаха просто шагает. Просмотрели 22 тыс. пользователей. Вот комментарии за три года, авторская орфография сохранена:

Чё такого? Обычная галапагосская черепашка.
БронеПах. наверное ему уже 500 лет.
У меня дома таких две в аквариуме.
is this the new russian tank? god damn )))))
No, it is american. new stealth tank )
Бронетанковые войска Сомали )
Мутант
бля, да это танк!!!!
что такого, обычная гигантская черепаха
ахахаха))))
е ба нуть ся
нехуя себе!
Это хто??? Динозавр??? :-о
Benyakot

Дубы и вязы Англии

Дубы в Лондоне старинные, толкиеновские. В Гринвиче растут совершенно необъятные деревья (говорят, принцесса в пустом стволе дерева устраивала пикник), но это не дубы, а что? Вязы скорее всего, хотя точного сходства я не обнаружила. Может быть, помесь вяза с кем-то. Если вязы, то тем более толкиеновские. А по корням и стволу скачут белки.



Разглядите белку на стволе и смотрите остальныеCollapse )
rim

(no subject)

Они слушают ламбаду! Аааа--эээ кот нассал, в поездах нассал проводнику-у-у-у... Дискотека 80-х. Меня тошнит.
Benyakot

Белуга

Увидела такой самолёт в посте у sky_hopper.

До чего техника дошла!
А поиск по белуге выдаёт в основном рыбищу семейства осетровых. Не верьте, белуга - это ещё и белый полярный тюлень, тьфу - дельфин!

9,48 КБ6,98 КБ