Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

negr

(no subject)

Смотрю передачу "Рейтинг Баженова" (учит выживать в экстремальных условиях, которые придумывают редакторы). Вот сейчас посреди снегов кипятил воду в презервативе. А в прошлой передаче в пустыне пил сок кактуса через грязный носок. Пожалуй, я втянулась, буду смотреть ещё :) Да тем более, он только что процитировал песню Щербакова. Симпатичный чувак, на Прошкина похож.
negr

(no subject)

Смотрю по телевизору концерт Джери Ли Льюиса. Почему-то была уверена, что старая запись, увидела в программе и щёлкнула пультом для фона... А это настоящий Джери Ли Льюис в реальном времени, 77 лет :-)

P.S. Да, а чтобы вы поняли, что меня удивляет. Вчера услышала в магазине весёлый разговор двух девушек лет двадцати: "Такие широкие свитера носили в маминой молодости, когда я была маленькая - в девяностые. О, это были лихие девяностые!"
marga

(no subject)

Соседский кот в комнату не заходит, а шерсть на ковре всё время появляется. Может, черти?
Дела в квартирке не очень, тараканы насовсем не ушли, а я стараюсь всё реже появляться. Кто кого выживет, уже давно не вопрос ;)
Да и не могу же я всё время гоняться за тараканами. Вон на стене висит гитара, на которой надо научиться играть. В Москве летом тоже хорошо жить, только ничего не делается... не работается, не учится, не убирается. Только ездится по друзьям и в Икею, жрётся в кафешках и...
negr

"Hasta siempre". Часть 2.

Все побежали, и я побежал (с) Тоже попробовала перевести песню. Это оказалось долго. Испанский соавтор сбежал, оставив меня наедине с Че Геварой.
Это конечно неточный перевод, я старалась сохранить смысл и попасть в мелодию.

(с) Carlos Puebla
Hasta Siempre Comandante (Che Guevara)

La primera canción esta escrita cuando nuestro Comandante en Jefe leyo la carta de despedida del Che


Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bande
con la luz de tu sonrisa


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario


Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara


Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con Fidel te decimos:
¡hasta siempre comandante!
 
Не простим и не забудем,
Не сокроет мрак могилы
Солнце мужества и силы,
Пусть история рассудит


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Снова в памяти вернётся
Тот, кто был за всех в ответе,
В Санте-Кларе на рассвете
Старый мир перевернётся


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Опалит весенний ветер
Сердце, полное отваги,
Словно ты на каждом флаге
Улыбаешься бессмертью


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Революция находит
Только тех, кто верен чести,
Никогда с тобою вместе
Не умрёт любовь к свободе


Твоя не гаснет сигара
И ты останешься с народом
В борьбе за нашу свободу,
Команданте Че Гевара


Так идём твоей командой,
Отступать мы не посмеем
И зовём тебя с Фиделем:
С нами вечность, команданте!
negr

(no subject)

В Лаврушинском переулке весь день люди расписывали огроменные яйца под музыку "Битлз". Вот это я понимаю, праздник так праздник. А я дома сижу с работой. Но и яйца ведь сразу не убегут.
Bruno

(no subject)

В журнале "Максим" советы мужикам: 28 вещей, из которых пора вырасти

Футболки с сексуальными шутками
Расставаться с девушкой с помощью SMS или e-mail
Просить друзей сделать что-то бесплатно
Книги со словами «добиться», «разбогатеть» или «искусство чего-либо» в названии
Хвастаться алкогольными подвигами
Играть на воздушной гитаре

...и другое. Смеялась.
negr

Розыгрыш билетов на концерт Nightwish (15.03.2012 @Крокус)

Оригинал взят у golubchikav в Розыгрыш билетов на концерт Nightwish (15.03.2012 @Крокус)




Прикольная группа. С удовольствием схожу на концерт, если выиграю билеты. Или брату подарю, он больше фанат ;) А я вот всё о своём: как хорошо финны знают английский. Вообще скандинавы хорошо знают английский. И говорят на английском, и поют на английском. У них даже тролли наверняка знают английский. А я...
negr

(no subject)

- Ах, с вами вижусь я, милорд...
- затем, что я вам дорог?
- Ах нет, затем, чтобы сказать: нам видеться не след!
- Но без меня ужель ваш день не скучен и не долог?
- Я не сказала "да", милорд...
- Вы не сказали "нет"...

Гениальная песня. Каждый раз слушаю и ржу. Не скажу, что я королева или там в собеседниках у меня герцоги, но примерно так происходят разговоры, даже по телефону.