Или вот, в дни, когда я родилась, в конце октября 75 года, авторы доредактировали рукопись, которую я сейчас прочту... И когда я читаю книгу, открывается (если не брать мир самого текста) плоский кусок моего мира, а остальные проекции я не вижу, разве что распределёнными по времени. Ходишь таким "фаворитом луны" и не знаешь, на каких нитях держится всё вокруг.
ЗЫ: Да, а ещё я наивно полагала, что цитируемые в книгах хокку, конечно же, идут от Аркадия Стругацкого, он ведь специалист по японскому... А это деятельность брата, наоборот.
Ничего мы часто не понимаем, что делается. Наверное, у меня крыша едет от занятий 3D Max, я путанно излагаю простые мысли, а многомерные проекции чудятся мне везде за пределами монитора!