Margo (tamargochi) wrote,
Margo
tamargochi

Литературный разговор

- Вот Хемингуэй написал в "Прощай, оружие" про то, как герою отстрелили хер, кто бы ещё на такое решился.
- Я такого не помню!
- Значит, плохой был перевод.
- Я на английском читала, но могла половину не понять...
- Ну там на этом всё и строится. Потому всё грустно, не получается любовь.
- ...Погоди, но она же в конце умирает в родах!
- Умирает. Ну и что. Впрочем, может, я путаю с "Фиестой"... Хотя, Маргоша, не кажется ли тебе, что название "Прощай, оружие!" говорит само за себя?
;)))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments