Грустный, красивый. Очень нехороший приём в искусстве, когда показывают жизнь человека с детства и до старости. Такой удар ниже пояса. Вот она девочка, девушка, а вот старушка. Человеческий ум не привычен к такому перескоку времени, не успевает подстраиваться за полтора часа.
Единственное забавное в этой драме - главный герой, которого играет парень из "Особо опасен". Смотреть на этого ткача в другой обстановке смешно, к Кире Найтли я уже привыкла, а к нему пока нет, только второй фильм с ним смотрю.
"В Брюгге" посмотрела второй раз, брату не понравился фильм, а мне - другой перевод. Местами было жалко переводчика, который не успевает понять, что переводит, от этого жаль зрителя, который неправильно понимает происходящее. В кино был нормальный перевод и остроумный. В конце совсем прибило: в кино он говорил "я очень не хотел умирать", на диске "я только и хотел умереть" - кому верить!
