?

Log in

No account? Create an account
Margo's Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> My Website
> profile

Saturday, November 23rd, 2013
12:19a - Битлис и Гринпз
Пол Маккартни, как всегда, не подвёл:

Легендарный музыкант сэр Пол Маккартни написал открытое письмо Президенту России:
Уважаемый Владимир,
Надеюсь, это письмо застанет Вас в добром здравии. Прошло уже больше десяти лет с тех пор, как я играл на Красной Площади, но я всё равно часто думаю о России, о её жителях. Я пишу Вам о 28-ми активистах Гринпис и двух журналистах, томящихся в Мурманске...


-----------------
А я тем тем временем получила наконец по почте новую книжку Буркина и Большанина:

bb

Это новые переводы на русский всех хитов Битлз. Не только переводы, а комментарии, истории каждой песни, истории самого процесса перевода. Юлий Буркин переводил песни вместе с Алексеем Большаниным, его давним другом из Томска, очень умным и приятным человеком (мы с ним тоже знакомы), профессором, переводчиком с английского языка, который сейчас живёт и работает в Германии. В общем, для всякого битлолюбителя эта книжка нужна. Но получить её можно только от автора, заказав и оплатив пересылку почтой (или в подарок ;)
Вот подробный пост в журнале автора: http://burkin.livejournal.com/149354.html

А вот как здорово и весело было с авторами книжки в Лондоне и Ливерпуле:

69.87 КБ58.56 КБ
52.46 КБ56.35 КБ

(49 comments |comment on this)


<< previous day [calendar] next day >>
> top of page
LiveJournal.com