Margo

...Мама по дороге спрашивала:
- Что-то мне название этого магазина напоминает? Какую-то военную песню?
Я обрадованно подхватила:

Если я в окопе от страха не умру,
если мне в жопе не сделают дыру,
если я и сам не сдамся в плен,
то буду вновь
покупать лак, шпатлёвку, цемент, доски, краски, плитки и полиэтилен
в тебе, Леруа Мерлен!
в тебе, Леруа Мерлен!

Первоисточник скачивать здесь: http://www.a-pesni.golosa.info/ww2-germ/lilimar5.mp3

P.S. Кажется, Бродский про жопу не писал... хотя я слышала русский вариант песни именно в таком исполнении. Интересный, в общем, вопрос.