July 14th, 2005

Benyakot

(no subject)

Идёт буржуйский фильм "Молодая Екатерина". Будущая Екатерина - яркая накрашенная брюнетка с копной офигительных волос и ослепительной голливудской улыбкой. Пётр дурак дураком, разговаривают как подростки в колледже.
Хотят показать трогательную историю любви юной незамужней принцессы Софьи и молодого графа Орлова.
Император говорит принцессе:
- Вот этот военный, граф Орлов, помните, он сопровождал вас? Он спрашивал о вас.
- Спрашивал?
- Ну тонко, по-солдатски.

Буээ, это как это - тонко по-солдатски? "Как бы это намекнуть Штирлицу, что им интересуется Ева Браун? Ба, Штирлиц, да вами интересуется Ева Браун!" (с) из книги "Операция Иглс или похождения Штирлица".