July 28th, 2004

Benyakot

сказал

100 оттенков слова "сказал"
Ну возьмём, к примеру, фразу "-Я не поеду с вами, - сказал он."
сказал, сказал, сказалCollapse )
Да, конечно, фигня это всё, можно и со сказал. А в английском можно обойтись и без сказала. Вот у Хэмингуэя - что ни фраза, то "said", и ничего, Нобелевская премия, не хухры-мухры. Так что не в сказал счастье... Я всё сказал.
Benyakot

(no subject)

Меню для филолога

Утро: каша обычная неразборчивая, название невыговариваемое.
Суп дня: "Розенталь".
Горячие блюда: Некоторые аспекты... - намешивать по вкусу. Неоднократный подход к телеге.
Гарнир: "Харакири или сэппоку?" - всё равно будет рис.
Напитки: кофе растворимый; кофе натуральное, страшное. Чай чорный кащенитский.
Десерт из Лотмана.
Бонус "от Фройда".
Счёт от старушки-процентщицы.