Margo (tamargochi) wrote,
Margo
tamargochi

Да, а ещё я вчера видела левый перевод Пратчетта, скачанный с какого-то сайта.
Ночная стража - Ночной дозор. Ваймс - капитан Бодряк, Моркоу - Морковка, Шноббс - Валет, Фред Колон - сержант Двоеточие! Достабль - Лаковый.
Ну и всё в таком духе.
Автор: Тери Прэтчетт.
Читатель: Пипл Схавал.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments