Margo (tamargochi) wrote,
Margo
tamargochi

Битлис и Гринпз

Пол Маккартни, как всегда, не подвёл:

Легендарный музыкант сэр Пол Маккартни написал открытое письмо Президенту России:
Уважаемый Владимир,
Надеюсь, это письмо застанет Вас в добром здравии. Прошло уже больше десяти лет с тех пор, как я играл на Красной Площади, но я всё равно часто думаю о России, о её жителях. Я пишу Вам о 28-ми активистах Гринпис и двух журналистах, томящихся в Мурманске...


-----------------
А я тем тем временем получила наконец по почте новую книжку Буркина и Большанина:

bb

Это новые переводы на русский всех хитов Битлз. Не только переводы, а комментарии, истории каждой песни, истории самого процесса перевода. Юлий Буркин переводил песни вместе с Алексеем Большаниным, его давним другом из Томска, очень умным и приятным человеком (мы с ним тоже знакомы), профессором, переводчиком с английского языка, который сейчас живёт и работает в Германии. В общем, для всякого битлолюбителя эта книжка нужна. Но получить её можно только от автора, заказав и оплатив пересылку почтой (или в подарок ;)
Вот подробный пост в журнале автора: http://burkin.livejournal.com/149354.html

А вот как здорово и весело было с авторами книжки в Лондоне и Ливерпуле:

69.87 КБ58.56 КБ
52.46 КБ56.35 КБ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 49 comments