Margo (tamargochi) wrote,
Margo
tamargochi

Испания. Шёл хорёк по переходу

63.19 КБ

Парочка шла по Сантьяго и тащила на поводке хорька. Хорёк не успевал своими мелкими шажками, хозяин тянул и дёргал поводок, и хорёк протаскивался по асфальту.
Мы с Ведьмачкой были возмущены. У хорька ведь маленькие нежные ладошки! И мягкое пузо. Но мы не говорили по-испански. Надо было бы сказать на английском, что мы прибыли из страны, где по улицам ходят свободно медведи и никто не тащит их на поводке... Но в минуты волнения я и по-английски не могу двух слов связать (медведя с пивом перепутаю). Волнение у меня наступает не только при виде хорьков на улице, а вообще при обращении к незнакомым людям.
То ли дело Олюшка. На чистом русском она произнесла, обращаясь к незадачливой парочке:
- Вы плохие, жестокие люди и мучаете хорька!
Испанцы посмотрели на неё с недоумением. Слово "мучить" было им мучительно знакомо. Наверное, подумали, что у них будет ещё много хорьков.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments